Siirry sisältöön
Prokoll is available in English

Myynti- ja lisenssiehdot

Päivitetty viimeksi 18. lokakuuta 2026

1. Sopimuskumppanisi

Nämä ehdot ovat sinun ja ruotsalaisen yrityksen Loheden AI Solutions AB:n (”me”) välinen sopimus Prokollin, Macin kokousmuistiinpanosovelluksen, ostamisesta ja käytöstä. Ne koskevat ostoa, lisenssiä ja Prokollin käyttöä.

Maksat Link-palvelun kautta. Link on Stripen palvelu, joka ottaa maksun vastaan maksutapahtumasta vastaavana osapuolena (merchant of record) ja lähettää sinulle kuitin. Maksuun sovelletaan Link-palvelun omia ostoehtoja. Lisenssi ja kaikki muu näissä ehdoissa sovittu on sinun ja meidän välinen asia.

Ostaessasi ilmoitat, ostatko yksityishenkilönä vai yrityksenä. Jotkin näiden ehtojen kohdat koskevat vain toista näistä, ja niissä mainitaan se; kaikki muu koskee molempia.

2. Mitä ostat

Lisenssi Prokollin käyttöön yhdelle henkilölle, aktiivisena yhdessä Macissa kerrallaan. Sillä ei ole päättymispäivää. Yritys ostaa yhden lisenssin jokaista Prokollia käyttävää henkilöä kohden.

Lisenssiisi sisältyvät kaikki julkaisemamme Prokollin päivitykset ilman lisämaksua. Päätämme, mitä päivitys sisältää ja milloin se julkaistaan, emmekä lupaa mitään tiettyä päivitystä tai ominaisuutta emmekä sitä, että Prokoll toimii macOS:n tulevissa versioissa. Uudempi versio voi vaatia uudemman Macin tai uudemman macOS:n; jo käytössäsi oleva versio toimii edelleen Macissasi. Jos ostat yksityishenkilönä, saat myös lain edellyttämät päivitykset niin kauan kuin voit kohtuudella odottaa niitä.

Prokoll vaatii Macin, jossa on Apple-siru, 16 Gt muistia ja tuore macOS-versio, kuten verkkosivustolla ostohetkellä kerrotaan. Tarkista ennen ostamista, että Macisi täyttää nämä vaatimukset.

Voit itse siirtää lisenssisi toiseen Maciin kyseisestä Macista käsin: lähetämme koodin sähköpostiosoitteeseen, jolla ostit. Mac, josta lisenssi siirtyy pois, lopettaa uusien äänitysten tekemisen ja säilyttää kaikki kokoukset. Lisenssin voi siirtää 3 kertaa 12 kuukauden aikana; jos tarvitset useampia siirtoja, kirjoita meille.

Voit luovuttaa lisenssisi kerran kokonaisuudessaan jollekulle toiselle. Kirjoita meille osoitteesta, jolla ostit: annamme uudelle omistajalle uuden avaimen, ja sinun avaimesi lakkaa toimimasta.

Jos tarjoamme kokeilujakson, Prokoll näyttää, kuinka kauan se kestää. Kun jakso päättyy, Prokoll lopettaa uusien äänitysten tekemisen, ja kaikki kokoukset voi edelleen avata, hakea ja viedä.

Verkkosivustomme kuvissa ja videoleikkeissä Prokoll näytetään esimerkkikokousten kanssa.

3. Hinta ja maksu

Hinta näytetään hintasivullamme omassa valuutassasi, ja kassa näyttää lopullisen summan ennen kuin maksat. EU:ssa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Norjassa, Islannissa, Liechtensteinissa, Sveitsissä, Australiassa ja Japanissa hinta sisältää arvonlisäveron, GST-veron tai kulutusveron; jos ostat yrityksenä eikä veroa peritä, kokonaissumma pysyy samana. Muualla hinta näytetään ilman veroa, ja mahdollinen vero lisätään kassalla.

Maksat kerran. Mitään ei uusita, eikä sinulta veloiteta tästä lisenssistä uudelleen.

4. Toimitus ja peruuttamisoikeus

Toimitamme lisenssisi heti: sivulla, jonka näet maksamisen jälkeen, sekä sähköpostitse.

Jos ostat yksityishenkilönä ja ostopainikkeen alla oleva rivi kertoo niin, pyydät meitä ennen maksamista toimittamaan lisenssin heti ja hyväksyt, että peruuttamisoikeutesi päättyy silloin. Lisenssisi sisältävä sähköposti vahvistaa molemmat. Jos asuinmaasi laki antaa oikeuden peruuttaa digitaalisen sisällön oston, tämä oikeus päättyy, kun lisenssi toimitetaan tällä tavalla.

Jos peruuttamisoikeutesi ei ole päättynyt, esimerkiksi koska sähköpostimme ei koskaan tavoittanut sinua, koska ostopainikkeen alla olevaa riviä ei näytetty sinulle tai koska maasi laki säilyttää oikeuden toimituksen jälkeen, voit peruuttaa oston maasi lain määräämässä ajassa: EU:ssa, ETA:ssa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 14 päivän kuluessa ostosta ja Brasiliassa 7 päivän kuluessa. Käytä lisenssisivusi toimintoa (sivun saat verkkosivustomme toiminnolla ”Lähetä lisenssini uudelleen”) tai ilmoita meille muulla selkeällä tavalla, esimerkiksi alla olevalla lomakkeella. Saat koko summan takaisin, ja lisenssi päättyy.

Nämä ehdot eivät anna peruuttamisoikeutta, jos oman maasi laki ei sitä anna.

Peruuttamislomakkeen malli

(täyttäkää ja palauttakaa tämä lomake vain siinä tapauksessa, että haluatte peruuttaa sopimuksen)

  • Loheden AI Solutions AB:lle postitse tai sähköpostitse, kuten kohdassa 13:
  • Ilmoitan/Ilmoitamme (*), että haluan/haluamme (*) peruuttaa tekemäni/tekemämme (*) sopimuksen, joka koskee seuraavien tavaroiden toimittamista (*) / seuraavan palvelun suorittamista (*):
  • Tilauspäivä (*)/Vastaanottopäivä (*)
  • Kuluttajan nimi (*) / Kuluttajien nimet (*)
  • Kuluttajan osoite (*) / Kuluttajien osoitteet (*)
  • Kuluttajan allekirjoitus (*) / Kuluttajien allekirjoitukset (*) (vain jos lomake täytetään paperimuodossa)
  • Päiväys

(*) Tarpeeton yliviivataan.

5. Hyvitykset

Sen lisäksi, mitä laki sinulle antaa, hyvityksen myöntäminen on harkinnassamme. Link voi myös hyvittää oston omien ehtojensa mukaisesti. Täysi hyvitys päättää lisenssin, osittainen hyvitys ei.

6. Prokollin käyttö

Saat asentaa ja käyttää Prokollia Macissa, jossa lisenssisi on aktiivinen, tehdä siitä varmuuskopioita ja tehdä sen, minkä laki aina sallii ohjelman lailliselle käyttäjälle, kuten tutkia, miten se toimii.

Et saa jakaa avaintasi tai antaa muiden käyttää lisenssiäsi, kopioida Prokollia muille, kiertää lisenssin tarkistusta tai poistaa siinä olevia tekijänoikeus- ja lisenssi-ilmoituksia.

Prokoll sisältää muiden tekemiä ohjelmistoja ja muita osia, joista kullakin on oma lisenssinsä; niiden ilmoitukset ovat sovelluksessa. Näihin osiin sovelletaan niiden omia lisenssejä.

Ihmisten äänittäminen

Sinä päätät, mitä äänität, ja vastaat siitä. Kerro äänittämisestä ihmisille, joita äänität, ja hanki heidän suostumuksensa, jos laki sitä edellyttää. Tietosuojalainsäädännön mukaan vastaat äänittämistäsi kokouksista ja siitä, mitä teet niillä; me emme koskaan saa niitä. Jos ostat yrityksenä, korvaat kulumme, jos joku esittää meitä kohtaan vaatimuksen lainvastaisesti tekemäsi äänityksen vuoksi.

Mitä ohjelmisto kirjoittaa

Litteroinnit, puhujien nimet, muistiinpanot ja tiivistelmät kirjoittaa ohjelmisto Macissasi, ja ne voivat olla virheellisiä tai puutteellisia: sanat, nimet, luvut tai se, kuka sanoi mitä. Tarkista ne ennen kuin luotat niihin tai jaat niitä, äläkä koskaan käytä niitä ainoana perusteena päätökselle, joka koskee jonkun terveyttä, oikeudellista asemaa tai raha-asioita.

Kokouksesi

Kokouksesi säilytetään salattuina Macissasi, eivätkä ne koskaan tule meille. Emme voi lukea, pelastaa emmekä palauttaa niitä, joten pidä Macistasi varmuuskopioita.

7. Kun lisenssi päättyy

Voimme päättää lisenssisi, jos se on ostettu petoksella, jos jaat tai myyt kopioita avaimestasi tai kierrät lisenssin tarkistuksen tai jos maksu peruutetaan: täysi hyvitys tai maksuriita, joka ratkaistaan meidän vahingoksemme. Päättyneellä lisenssillä ei voi enää tehdä uusia äänityksiä. Kokouksesi pysyvät Macissasi, ja voit avata, hakea, viedä ja poistaa niitä.

8. Virheet ja takuu

Jos ostat yksityishenkilönä, sinulla on ne oikeudet, jotka maasi laki sinulle antaa, jos Prokollissa on virhe, eikä mikään näissä ehdoissa rajoita niitä. Ruotsin lain mukaan voit vedota virheeseen kolmen vuoden ajan toimituksesta; ilmoita virheestä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun huomasit sen. Koska litteroinnit ja muistiinpanot kirjoittaa ohjelmisto, kohdassa 6 kuvatun kaltainen virheellisyys ei sinänsä ole virhe.

Jos ostat yrityksenä tai jos ostat yksityishenkilönä EU:n, ETA:n, Sveitsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella, Prokoll toimitetaan sellaisenaan. Lain sallimissa rajoissa emme anna minkäänlaista nimenomaista tai hiljaista takuuta, mukaan lukien hiljaiset takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai oikeuksien loukkaamattomuudesta, emmekä takaa, että Prokoll toimii keskeytyksettä tai virheettä.

9. Vastuu

Jos ostat yrityksenä, kokonaisvastuumme näiden ehtojen perusteella rajoittuu lisenssistä maksamaasi summaan, emmekä vastaa välillisistä vahingoista, menetetystä voitosta, menetetyistä tiedoista tai liiketoiminnan menetyksestä. Kaikki vaatimukset on esitettävä vuoden kuluessa siitä, kun sait tai sinun olisi pitänyt saada niistä tieto.

Jos ostat yksityishenkilönä, vastaamme maasi lain mukaisesti. Emme vastaa elinkeinotoiminnassa syntyneistä vahingoista, kuten menetetyistä tuloista, kun käytät Prokollia työssäsi.

Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta vahingosta, jonka aiheutamme tahallaan tai törkeällä huolimattomuudella, eikä mitään vastuuta, jota laki ei salli meidän rajoittaa, eikä mikään niissä poista oikeutta, jonka laki antaa sinulle kuluttajana.

10. Näiden ehtojen muutokset

Lisenssiisi sovelletaan sitä versiota, jonka hyväksyit ostaessasi. Jos muutamme näitä ehtoja, uutta versiota sovelletaan muutoksen jälkeen tehtyihin ostoihin.

11. Sovellettava laki ja tuomioistuimet

Näihin ehtoihin ja ostoosi sovelletaan Ruotsin lakia, mutta ei kansainvälisiä tavaran kauppoja koskevista sopimuksista tehtyä YK:n yleissopimusta. Jos ostat yksityishenkilönä, säilytät lisäksi suojan, jonka asuinmaasi lain pakottavat säännökset sinulle antavat.

  • Jos ostat yrityksenä, riidat ratkaistaan yksinomaan Ruotsin tuomioistuimissa, ja ensimmäisenä oikeusasteena toimii se käräjäoikeus, jonka tuomiopiirissä Loheden AI Solutions AB:n kotipaikka on.
  • Jos ostat yksityishenkilönä ja asut Ruotsissa, riidat ratkaistaan Ruotsin tuomioistuimissa.
  • Jos ostat yksityishenkilönä ja asut muussa EU- tai ETA-maassa, Sveitsissä tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, voit nostaa kanteen Ruotsin tuomioistuimissa tai asuinmaasi tuomioistuimissa, ja me voimme nostaa kanteen sinua vastaan vain asuinmaasi tuomioistuimissa.
  • Jos ostat yksityishenkilönä ja asut muualla, riidat ratkaistaan yksinomaan Ruotsin tuomioistuimissa.

12. Muut ehdot

Nämä ehdot ja tietosuojaselosteemme muodostavat koko sopimuksemme Prokollista. Jos jokin näiden ehtojen osa ei ole pätevä, muut ehdot ovat edelleen voimassa. Voimme siirtää tämän sopimuksen yritykselle, joka ottaa Prokollin haltuunsa; jos olet yksityishenkilö, oikeutesi pysyvät ennallaan. Emme vastaa viivästyksestä tai suorituksen estymisestä, joka johtuu kohtuullisen vaikutusvaltamme ulkopuolella olevista tapahtumista. Lähetämme ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen, jolla ostit.

Nämä ehdot on kirjoitettu englanniksi ja käännetty verkkosivustomme muille kielille. Jos ostat yrityksenä ja käännös poikkeaa englanninkielisestä versiosta, sovelletaan englanninkielistä versiota.

13. Yhteystiedot

Loheden AI Solutions AB
Vretavägen 26
71993 Vintrosa
Ruotsi

Lähetä meille sähköpostia